5 Ekim 1961 tarihli Lahey Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi1 (“Apostil Sözleşmesi“) uyarınca, bu sözleşmeye taraf ülkelerden birinin resmi makamı tarafından düzenlenen belgeler, bu ülkeler tarafından düzenlenen apostil şerhini içermesi kaydıyla; Türkiye’de yeniden bir tasdik yaptırılmasına gerek olmaksızın kullanılabilmektedir.
Şubat 2025 tarihi itibarıyla sözleşmeye taraf ülke sayısı 127’dir. Bu ülkelerin güncel listesine Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı internet sitesinden ulaşılabilmektedir, aşağıdaki haritadan da bu ülkeler görülebilmektedir.
Apostil Şerhi Örneği
TASDİK ŞERHİ
(5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Sözleşmesi)
APOSTİLLE
(Convention de La Haye du 5 Octobre 1961}
- Ülke TÜRKİYE-LA TUROUIE
İşbu resmi belge: - tarafından imzalanmıştır
- İmzalayanın sıfatı …………………………..dır
- nin mühür/damgasını taşımaktadır.
TASDİK - da
- günü
- tarafından
- ile tasdik edilmiştir.
- Mühür/Damga
- İmza :
İkili Anlaşmalar2
Apostil Sözleşmesi’ne taraf olan ülkelerin yanı sıra Türkiye Cumhuriyeti ile ikili anlaşması bulunan ülkeler bakımından da bu belgelerin Türkiye’de tasdik edilmeden kullanılması söz konusu olabilmektedir.
Arnavutluk, Avusturya, Gürcistan, Hırvatistan, Kuveyt, Litvanya, Macaristan, Makedonya, Özbekistan, Polonya, Rusya, Tacikistan, Ukrayna yetkili makamları tarafından tanzim edilmiş, verilmiş veya onaylanıp resmi mühür taşıyan belgeler ile bunların onaylı örneklerinde tasdik şerhi aranmaz.
Kazakistan makamları tarafından Türkiye’deki mahkemeler nezdinde kullanılmak üzere tanzim edilmiş veya onaylanmış belgeler usulüne uygun olarak imzalanmış ve resmi mühürle mühürlenmiş olmaları şartıyla, tasdik işlemine tabi değillerdir.
Azerbaycan makamları tarafından düzenlenmiş veya onaylanmış ve resmi mühür taşıyan belgeler Türkiye’deki adli makamlar önündeki işlemlerde tasdikten muaf bulunmaktadır.
- Lahey Sözleşmesi Metni: https://assets.hcch.net/docs/b12ad529-5f75-411b-b523-8eebe86613c0.pdf (Erişim tarihi: 07.02.2025) ↩︎
- Türkiye Noterler Birliği tarafından yayınlanan 15 Ekim 2019 tarih ve 25 no’lu Birleştirilmiş Genelge: https://portal.tnb.org.tr/Lists/BirlestirilmisGenelgelerListesi/Attachments/26/Birlestirilmis%20Genelge%2025.pdf (Erişim Tarihi: 07.02.2025) ↩︎
